だらだら オーバーウォッチ

オーバーウォッチについて書いてます

【アトラスニュース】 ウォッチポイント:グランド メサより実験兵器が強奪される

EXPERIMENTAL WEAPON STOLEN FROM WATCHPOINT: GRAND MESA

 

f:id:KAWAMUU:20160627175829p:plain

GRAND JUNCTION, CO –

かつてのオーバーウォッチ施設に対し、マスクをまとった侵入者の襲撃があった。
何人もの私設警備兵が負傷し、軍事兵器が強奪される被害となった。

 

f:id:KAWAMUU:20160701143634j:plain

「現地時間、午前4時。コロラドロッキー山脈に位置
する遠隔設備ウォッチポイント:グランド メサにて事件が発生した。
以前のオーバーウォッチ施設に駐在していた
ヘリックス セキュリティー インターナショナル(Helix Security International)職員が襲撃者と銃撃戦を繰り広げたが、襲撃者の逮捕には至らなかった」

- 米国 マーク グェレラ報告官。

 

 

匿名のもと、事件時に現場に居合わせた警備兵1人から証言が得られた。
「犯人は “人間” の素早さ、強靭さの限界を凌駕していたよ。」
「彼はプロだね」、警備兵は続けた。
「士気。精密性。どれも応用軍事訓練を受けた人間の特徴だった。」

 

死亡者は報告されていない。
ヘリックスの各職員は “命に別条はない” 程度のケガを負わされた。

 

この事件の1週間前にも、オーバーウォッチが過去に所有していた複数の施設が襲われている。その各襲撃で、犯人は実験的兵器と他の軍事兵器を強奪している。ウォッチポイント:グランド メサでも、試作ヘビーパルスライフルを含む、同様の兵器が盗み出されたことがグェレラ報告官により確認されている。

 

f:id:KAWAMUU:20160701143648j:plain

グェレラ報告官は続ける。

「この兵器は、もともとはオーバーウォッチによって開発された高度応用兵器である。」

「犯人はブラックマーケットでこの兵器を売るものだと予想している。この兵器が最終的にテロリストやならず者国家の手に渡ることを私たちは最も恐れている。」

 

グェレラ報告官は襲撃者の特徴に関するコメントを出そうとはしなかった。これはある疑問を残す。世界中で発生している金融施設や企業施設への襲撃と犯人と関わりがある、と述べているにも関わらず、なぜ襲撃者の特徴を隠したのか。「複数の米国政府機関が共同してこの危険因子を追跡している。」とグェレラ報告官は伝えた。「安心してください。やつを正義のもとに引きずり出してやります。」

 

・関連記事

 

 

・元記事  

playoverwatch.com

翻訳内容は本ブログの著作物となります。
許可無く改変、アップロードする行為は著作権法違反となる恐れがあります。
当ブログは翻訳許可を得ていますが、
原文の諸権利はBlizzard Entertainmentにありますので
本文を無断で変更する行為は翻訳権違反となる恐れがあります。